<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--  (c) 2006 Microsoft Corporation  -->
<policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions">
  <displayName>entrer le nom complet ici</displayName>
  <description>entrer la description ici</description>
  <resources>
    <stringTable>
      <string id="MMC_ActiveDirDomTrusts">Domaines et approbations Active Directory</string>
      <string id="MMC_ActiveDirSitesServices">Sites et Services Active Directory</string>
      <string id="MMC_ActiveDirUsersComp">Utilisateurs et ordinateurs Active Directory</string>
      <string id="MMC_ADMComputers">Modèles d’administration (ordinateurs)</string>
      <string id="MMC_ADMUsers">Modèles d’administration (utilisateurs)</string>
      <string id="MMC_ADSI">Modification ADSI</string>
      <string id="MMC_AppleTalkRouting">Routage AppleTalk</string>
      <string id="MMC_AuthMan">Gestionnaire d’autorisation</string>
      <string id="MMC_CertAuth">Autorité de certification</string>
      <string id="MMC_CertAuthPolSet">Paramètres de la stratégie de l’autorité de certification</string>
      <string id="MMC_Certs">Certificats</string>
      <string id="MMC_CertsTemplate">Modèles de certificats</string>
      <string id="MMC_ComponentServices">Services de composants</string>
      <string id="MMC_ComputerManagement">Gestion de l’ordinateur</string>
      <string id="MMC_ConnectionSharingNAT">Partage de connexion (NAT)</string>
      <string id="MMC_DCOMCFG">Extension de configuration DCOM</string>
      <string id="MMC_DeviceManager">Gestionnaire de périphériques</string>
      <string id="MMC_DFS">Système de fichiers distribués (DFS)</string>
      <string id="MMC_DHCPRelayMgmt">Gestion de relais DHCP</string>
      <string id="MMC_DiskDefrag">Défragmenteur de disque</string>
      <string id="MMC_DiskMgmt">Gestion des disques</string>
      <string id="MMC_EnterprisePKI">PKI d’entreprise</string>
      <string id="MMC_EventViewer">Observateur d’événements</string>
      <string id="MMC_EventViewer_2">Observateur d’événements (Windows Vista)</string>
      <string id="MMC_FailoverClusters">Gestionnaire de clusters de basculement</string>
      <string id="MMC_FAXService">Service de télécopie</string>
      <string id="MMC_FolderRedirection">Redirection de dossiers</string>
      <string id="MMC_FrontPageExt">Extensions FrontPage Server</string>
      <string id="MMC_GroupPolicy">Stratégie de groupe</string>
      <string id="MMC_GroupPolicy_GPSnapin">Extensions de composants logiciels enfichables de la stratégie de groupe</string>
      <string id="MMC_GroupPolicy_GPSnapin_Help">Vous permet d’autoriser ou d’empêcher l’utilisation du composant logiciel enfichable l’Éditeur d’objet stratégie de groupe et de ses extensions.</string>
      <string id="MMC_GroupPolicy_RSoPSnapin">Extensions du composant logiciel enfichable Jeu de stratégie résultant</string>
      <string id="MMC_GroupPolicyManagementSnapIn">Gestion de stratégie de groupe</string>
      <string id="MMC_GroupPolicySnapIn">Éditeur d’objet stratégie de groupe</string>
      <string id="MMC_GroupPolicyTab">Onglet Stratégie de groupe pour les outils Active Directory</string>
      <string id="MMC_GroupPolicyTab_Explain">Autorise ou interdit l’utilisation de l’onglet Stratégie de groupe dans les feuilles de propriétés des composants logiciels enfichables Utilisateurs et ordinateurs Active Directory et Sites et services Active Directory.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, l’onglet Stratégie de groupe apparaît dans la feuille de propriétés d’un site, d’un domaine ou d’une unité d’organisation affichée par les composants logiciels enfichables Utilisateurs et ordinateurs Active Directory et Sites et services Active Directory. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, l’onglet Stratégie de groupe n’apparaît pas dans ces composants.

Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la valeur du paramètre « Restreindre les utilisateurs à l’utilisation de la liste des composants logiciels enfichables explicitement autorisés » détermine l’affichage de cet onglet.

--  Si vous activez le paramètre de stratégie « Restreindre les utilisateurs à l’utilisation de la liste des composants logiciels enfichables explicitement autorisés », les utilisateurs ne peuvent pas accéder à l’onglet Stratégie de groupe.

    Pour autoriser explicitement l’utilisation de cet onglet, activez ce paramètre de stratégie. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, l’onglet Stratégie de groupe n’est pas accessible.

--  Si vous désactivez le paramètre de stratégie « Restreindre les utilisateurs à l’utilisation de la liste des composants logiciels enfichables explicitement autorisés » ou si vous ne le configurez pas, les utilisateurs peuvent accéder à l’onglet Stratégie de groupe.

    Pour interdire explicitement l’utilisation de l’onglet Stratégie de groupe, désactivez ce paramètre de stratégie. Si vous activez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, l’onglet Stratégie de groupe est accessible.

Lorsque l’onglet Stratégie de groupe n’est pas accessible, il n’apparaît pas dans les feuilles de propriétés du site, du domaine ou de l’unité d’organisation.</string>
      <string id="MMC_HRA">Autorité HRA (Health Registration Authority)</string>
      <string id="MMC_IAS">Service authentification Internet (IAS)</string>
      <string id="MMC_IASLogging">Journalisation IAS</string>
      <string id="MMC_IEMaintenance">Maintenance Internet Explorer</string>
      <string id="MMC_IGMPRouting">Routage IGMP</string>
      <string id="MMC_IIS">Services Internet (IIS)</string>
      <string id="MMC_IndexingService">Service d’indexation</string>
      <string id="MMC_IPRouting">Routage IP</string>
      <string id="MMC_IpSecManage">Gestion des stratégies de sécurité IP</string>
      <string id="MMC_IpSecMonitor">Surveillance de la sécurité IP</string>
      <string id="MMC_IPXRIPRouting">Routage IPX RIP</string>
      <string id="MMC_IPXRouting">Routage IPX</string>
      <string id="MMC_IPXSAPRouting">Routage IPX SAP</string>
      <string id="MMC_LocalUsersGroups">Utilisateurs et groupes locaux</string>
      <string id="MMC_LogicalMappedDrives">Lecteurs logiques et mappés</string>
      <string id="MMC_NapSnap">Configuration du client NAP</string>
      <string id="MMC_NPSUI">Serveur de stratégie réseau (NPS)</string>
      <string id="MMC_Net_Framework">Configuration de .Net Framework</string>
      <string id="MMC_OCSP">Répondeur en ligne</string>
      <string id="MMC_OSPFRouting">Routage OSPF</string>
      <string id="MMC_PerfLogsAlerts">Journaux et alertes de performance</string>
      <string id="MMC_PublicKey">Stratégies de clé publique</string>
      <string id="MMC_QoSAdmission">Contrôle d’admission QoS</string>
      <string id="MMC_RAS_DialinUser">Accès à distance - Nœud utilisateur</string>
      <string id="MMC_RemoteAccess">Accès à distance</string>
      <string id="MMC_RemoteDesktop">Bureaux à distance</string>
      <string id="MMC_RemStore">Stockage amovible</string>
      <string id="MMC_Restrict_Explain">Ce paramètre de stratégie autorise ou interdit l’utilisation de ce composant logiciel enfichable. 

Si vous activez ce paramètre de stratégie, le composant logiciel enfichable est autorisé et peut être ajouté à la console MMC ou exécuté à partir de la ligne de commande en tant que console autonome. 

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, le composant logiciel enfichable est autorisé et ne peut pas être ajouté à la console MMC ou exécuté à partir de la ligne de commande en tant que console autonome. Un message d’erreur s’affiche indique que la stratégie interdit l’utilisation de ce composant logiciel enfichable. 

Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, la valeur du paramètre « Restreindre les utilisateurs à l’utilisation de la liste des composants logiciels enfichables explicitement autorisés » détermine si l’utilisation de ce composant logiciel enfichable est autorisée ou non. 

--  Si le paramètre de stratégie « Restreindre les utilisateurs à l’utilisation de la liste des composants logiciels enfichables explicitement autorisés » est activé, les utilisateurs ne peuvent pas utiliser de composants logiciels enfichables, sauf ceux explicitement autorisés. Pour autoriser explicitement l’utilisation de ce composant logiciel enfichable, activez ce paramètre de stratégie. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, l’utilisation du composant logiciel enfichable est interdite. 

--  Si le paramètre de stratégie « Restreindre les utilisateurs à l’utilisation de la liste des composants logiciels enfichables explicitement autorisés » est désactivé ou s’il n’est pas configuré, les utilisateurs peuvent utiliser tout composant logiciel enfichable à l’exception de ceux explicitement interdits. Pour interdire explicitement l’utilisation de ce composant logiciel enfichable, désactivez ce paramètre de stratégie. Si vous activez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, l’utilisation du composant logiciel enfichable est autorisée. 

Lorsqu’un composant logiciel enfichable est interdit, il n’apparaît pas dans la fenêtre Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichable de la console MMC. En outre, dès qu’un utilisateur ouvre un fichier de console incluant un composant logiciel enfichable interdit, le fichier de console s’ouvre, mais le composant logiciel enfichable interdit n’apparaît pas.</string>
      <string id="MMC_ResultantSetOfPolicySnapIn">Composant logiciel enfichable Jeu de stratégie résultant</string>
      <string id="MMC_RIPRouting">Routage RIP</string>
      <string id="MMC_RIS">Services d’installation à distance</string>
      <string id="MMC_Routing">Routage</string>
      <string id="MMC_RRA">Routage et accès distant</string>
      <string id="MMC_RSM">Gestion du stockage amovible</string>
      <string id="MMC_SCA">Configuration et analyse de la sécurité</string>
      <string id="MMC_ScriptsMachine">Scripts (démarrage/arrêt)</string>
      <string id="MMC_ScriptsUser">Scripts (ouverture/fermeture de session)</string>
      <string id="MMC_SecuritySettings">Paramètres de sécurité</string>
      <string id="MMC_SecurityTemplates">Modèles de sécurité</string>
      <string id="MMC_SendConsoleMessage">Envoyer un message de console</string>
      <string id="MMC_ServerManager">Gestionnaire de serveur</string>
      <string id="MMC_ServiceDependencies">Dépendances de service</string>
      <string id="MMC_Services">Services</string>
      <string id="MMC_SharedFolders">Dossiers partagés</string>
      <string id="MMC_SharedFolders_Ext">Extension de dossiers partagés</string>
      <string id="MMC_SMTPProtocol">Protocole SMTP</string>
      <string id="MMC_SNMP">SNMP</string>
      <string id="MMC_SoftwareInstalationComputers">Installation de logiciels (ordinateurs)</string>
      <string id="MMC_SoftwareInstallationUsers">Installation de logiciels (utilisateurs)</string>
      <string id="MMC_SysInfo">Informations système</string>
      <string id="MMC_SysProp">Propriétés système</string>
      <string id="MMC_Telephony">Téléphonie</string>
      <string id="MMC_TerminalServices">Configuration des services Bureau à distance</string>
      <string id="MMC_TPMManagement">Gestion du module de plateforme sécurisée (TPM)</string>
      <string id="MMC_WindowsFirewall">Pare-feu Windows avec sécurité avancée</string>
      <string id="MMC_WirelessMon">Moniteur sans fil</string>
      <string id="MMC_WirelessNetworkPolicy">Stratégies de réseau sans fil (IEEE 802.11)</string>
      <string id="MMC_WiredNetworkPolicy">Stratégies de réseau câblé (IEEE 802.3)</string>
      <string id="MMC_WMI">Contrôle WMI</string>
    </stringTable>
  </resources>
</policyDefinitionResources>