File: C:/Windows/PLA/Reports/fr-FR/Report.System.Wireless.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable>
<String ID="wlanAdvisor" loc.comment="Title of Report">Rapport de diagnostics de réseau sans fil Microsoft</String>
<String ID="configCpu" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Informations sur le système de l’ordinateur</String>
<String ID="computerName" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Ordinateur</String>
<String ID="domainName" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Domaine</String>
<String ID="numberOfProcessors" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Processeurs</String>
<String ID="mhz" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Vitesse du processeur (MHz)</String>
<String ID="memSize" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Mémoire (Mo)</String>
<String ID="pageSize" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Taille de page (octets)</String>
<String ID="allocationGranularity" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Granularité d’allocation (octets)</String>
<String ID="hyperThreaded" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Multithreads</String>
<String ID="networkinterface" loc.comment="Header for Network Perfmon Tables">Interface réseau</String>
<String ID="SectionWireless" loc.comment="Section name seen in report">Informations de dépannage de réseau sans fil</String>
<String ID="TableWirelessRegAdapterInfo" loc.comment="Title for Wireless Network Adapter info query results">Cartes réseau sans fil</String>
<String ID="TableWirelessConfigDataFiles" loc.comment="Title for Wireless Network Config Data Files">Profils de réseau sans fil</String>
<String ID="TableWirelessConnectionAttempts" loc.comment="Title for Wireless Network Connection Attempts table">Tentatives de connexion au réseau sans fil</String>
<String ID="TableWirelessFileVersions" loc.comment="Title for Wireless Network File Versions query results">Versions des fichiers système de réseau sans fil</String>
<String ID="TableWirelessGPInfoFiles" loc.comment="Title for Wireless Network Group Policy Info Files">Profils de stratégie de groupe de réseau sans fil</String>
<String ID="TableWirelessOSInformation" loc.comment="Title for Operating System query results">Informations sur le système d’exploitation</String>
<String ID="TableWirelessPowerInformation" loc.comment="Title for Power query results">Informations sur l’alimentation</String>
<String ID="TableWirelessRegConfig" loc.comment="Title for Wireless Network SSO Info query results">Configuration de Registre de réseau sans fil</String>
<String ID="TableWirelessServices" loc.comment="Title for Wireless Network Services table">Services de réseau sans fil</String>
<String ID="TableWirelessServicesInformation" loc.comment="Title for Services query results">Services système</String>
<String ID="TableWirelessSystemInformation" loc.comment="Title for Computer System query results">Marque et modèle d’ordinateur</String>
<String ID="TableWirelessUserInformation" loc.comment="Title for User query results">Informations sur l’utilisateur</String>
<String ID="TableWirelessWLanProcesses" loc.comment="Title for Wireless Network WLan Extension Processes table">Processus d’extensibilité de réseau local sans fil</String>
<String ID="TableWirelessTraces" loc.comment="Title for traces results">Suivi</String>
<String ID="TableEnvironmentInfo" loc.comment="Title for environment info results">Informations d’environnement</String>
<String ID="wirelessdriverdesc" loc.comment="Title for Wireless Network Driver Description in Registry Adapter Info table">Description du pilote</String>
<String ID="wirelessnetcfginstanceid" loc.comment="Title for Wireless Network Adapter GUID in Registry Adapater Info table">GUID de la carte</String>
<String ID="wirelessmatchingdeviceid" loc.comment="Title for Wireless Network Hardware ID in Registry Adapter Info table">ID du matériel</String>
<String ID="wirelessdriverdate" loc.comment="Title for Wireless Network Driver Date in Registry Adapter Info table">Date du pilote</String>
<String ID="wirelessdriverversion" loc.comment="Title for Wireless Network Driver Version in Registry Adapter Info table">Version du pilote</String>
<String ID="wirelessprovidername" loc.comment="Title for Wireless Network Driver Provider in Registry Adapter Info table">Fournisseur du pilote</String>
<String ID="wirelessextensibilitydll" loc.comment="Title for Wireless Network Driver Provider in Registry Adapter Info table">DLL d’extensibilité</String>
<String ID="wirelessuiextensibilityclsid" loc.comment="Title for Wireless Network UI Extensibility Class ID in Registry Adapter Info table">ID de classe d’extensibilité d’interface utilisateur</String>
<String ID="wirelessgroupname" loc.comment="Title for Wireless Network Group Name in Registry Adapter Info table">Nom du groupe</String>
<String ID="wirelessdiagnosticsid" loc.comment="Title for Wireless Network Diagnostics ID in Registry Adapter Info table">ID de diagnostics</String>
<String ID="wirelessadapteroui" loc.comment="Title for Wireless Network ApdaterOUI in Registry Adapter Info table">OUI de carte</String>
<String ID="wirelessconnectionid" loc.comment="Title for Wireless Network Connection Attempts table column">ID de connexion</String>
<String ID="wirelessconnectionssid" loc.comment="Title for Wireless Network Connection Attempts table column">SSID</String>
<String ID="wirelessconnectionstep" loc.comment="Title for Wireless Network Connection Attempts table column">Étape de tentative de connexion</String>
<String ID="wirelessconnectionstepproperty" loc.comment="Title for Wireless Network Connection Attempts table column">Propriété de type événement</String>
<String ID="wirelessconnectionstepvalue" loc.comment="Title for Wireless Network Connection Attempts table column">Valeur de propriété de type événement</String>
<String ID="servicename" loc.comment="Custom Service Table column headers">Service</String>
<String ID="displayname" loc.comment="Custom Service Table column headers">Nom</String>
<String ID="exitcode" loc.comment="Custom Service Table column headers">Code de sortie</String>
<String ID="scname" loc.comment="Custom Service Table column headers">Nom de service inscrit</String>
<String ID="pathname" loc.comment="Custom Service Table column headers">Chemin d’accès</String>
<String ID="servicespecificexitcode" loc.comment="Custom Service Table column headers">Code de sortie spécifique</String>
<String ID="started" loc.comment="Custom Service Table column headers">Démarré</String>
<String ID="state" loc.comment="Custom Service Table column headers">État</String>
<String ID="filename" loc.comment="Custom File Table column headers">Nom du fichier</String>
<String ID="tracefile" loc.comment="Custom Trace File Table column headers">Fichier de suivi</String>
<String ID="TopicWirelessSystemState" loc.comment="Title for Wireless Network System State Topic">État du système</String>
<String ID="TopicWirelessSoftware" loc.comment="Title for Wireless Network Software Topic">Configuration du logiciel</String>
<String ID="TopicWirelessHardware" loc.comment="Title for Wireless Network Hardware Topic">Configuration matérielle</String>
<String ID="TopicWirelessConfiguration" loc.comment="Title for Wireless Network Configuration Information Topic">Configuration de réseau sans fil</String>
<String ID="TopicWirelessTraces" loc.comment="Title for Wireless Network Traces Topic">Trace de réseau sans fil</String>
<String ID="TopicWirelessConnectionAttempts" loc.comment="Title for Wireless Network Connection Attempts Topic">Tentatives de connexion</String>
<String ID="alltests" loc.comment="Title for Rules Summary Table">Vérifications système de base</String>
<String ID="alltestdesc" loc.comment="Title for Rules Summary Group Description Column">Description</String>
<String ID="alltestgroups" loc.comment="Title for Rules Summary Group Name Column">Tests</String>
<String ID="allteststatus" loc.comment="Title for Rules Summary Group Resuls Column">Résultat</String>
<String ID="allchildfail" loc.comment="Title for Rules Summary Group Child Failed Count Column">Échec</String>
<String ID="allchilddesc" loc.comment="Title for Rules Summary Group Child Result Description Column">Description</String>
<String ID="allchildtest" loc.comment="Title for Rules Summary Group Child Test Description Column">Groupes de test</String>
<String ID="allchildtotal" loc.comment="Title for Rules Summary Group Child Total Test Count Column">Tests</String>
<String ID="managementObjects" loc.comment="Title for WMI Query Table">WMI</String>
<String ID="managementObjectsProperty" loc.comment="Title for WMI Query Property">Propriété</String>
<String ID="managementObjectsQuery" loc.comment="Title for WMI Query">Requête</String>
<String ID="managementObjectsRelativePath" loc.comment="Title for WMI Query Returned Objects">Objets renvoyés</String>
<String ID="managementObjectsResult" loc.comment="Title for WMI Query Result">Résultat de requête</String>
<String ID="managementObjectsValue" loc.comment="Title for WMI Query Value">Valeur</String>
<String ID="configurationFiles" loc.comment="Title for Configuration Log Files">Fichiers journaux</String>
<String ID="configurationFilesQuery" loc.comment="Title for Configuration Files Requested">Fichiers demandés</String>
<String ID="configurationFilesOpenResult" loc.comment="Title for Configuration File Lookup Request Result">Résultat</String>
<String ID="configurationFilesFrom" loc.comment="Title for Configuration File Original Location">Emplacement d’origine</String>
<String ID="configurationFilesTo" loc.comment="Title for Configuration File Current Location">Emplacement actuel</String>
<String ID="configurationFilesCopyResult" loc.comment="Title for Configuration File Copy Result">Résultat</String>
<String ID="wlansvcstart" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Démarrage du service de réseau local sans fil</String>
<String ID="wlansvcconnectstart" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Connexion au démarrage du service de réseau local sans fil</String>
<String ID="wlansvcconnection" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Connexion au service de réseau local sans fil</String>
<String ID="interfaceguid" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">GUID d’interface</String>
<String ID="interfacedescription" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Description de l’interface</String>
<String ID="connectionmode" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Mode de connexion</String>
<String ID="profilename" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Nom de profil</String>
<String ID="ssid" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">SSID</String>
<String ID="bsstype" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Type BSS</String>
<String ID="bssid" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">ID BSS</String>
<String ID="phytype" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Type PHY</String>
<String ID="authenticationalgorithm" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Algorithme d’authentification</String>
<String ID="cipheralgorithm" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Algorithme de chiffrement</String>
<String ID="onex" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">OneX</String>
<String ID="wlansvcconnectfailed" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Échec de la connexion au service de réseau local sans fil</String>
<String ID="wlansvcdisconnect" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Déconnexion du service de réseau local sans fil</String>
<String ID="wlansvcstop" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Arrêt du service de réseau local sans fil</String>
<String ID="wlansvcfailure" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Défaillance du service de réseau local sans fil</String>
<String ID="errorcode" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Code d’erreur</String>
<String ID="exthoststartfailure" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Défaillance du démarrage de l’hôte extensible</String>
<String ID="extensiblemodulepath" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Chemin d’accès au module extensible</String>
<String ID="exthoststartsuccess" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Réussite du démarrage de l’hôte extensible</String>
<String ID="exthoststopped" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Arrêt de l’hôte extensible</String>
<String ID="exthoststoppedunexpectedly" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Arrêt inattendu de l’hôte extensible</String>
<String ID="exthosttimedout" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Expiration du délai de l’hôte extensible</String>
<String ID="msmassociationstart" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Démarrage de l’association MSM</String>
<String ID="adapter" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Carte</String>
<String ID="deviceguid" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">GUID du périphérique</String>
<String ID="auth" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Authentification</String>
<String ID="cipher" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Chiffrement</String>
<String ID="msmassociationsuccess" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Réussite de l’association MSM</String>
<String ID="peermac" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Adresse MAC de l’homologue</String>
<String ID="failurereason" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Raison de la défaillance</String>
<String ID="msmassociationfailure" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Défaillance de l’association MSM</String>
<String ID="wlansecstart" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Démarrage de la sécurité du réseau local sans fil</String>
<String ID="wlansecsuccess" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Réussite de la sécurité du réseau local sans fil</String>
<String ID="wlansecfailure" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Défaillance de la sécurité du réseau local sans fil</String>
<String ID="result" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Résultat</String>
<String ID="localmac" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Adresse MAC locale</String>
<String ID="identity" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Identité</String>
<String ID="user" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Utilisateur</String>
<String ID="domain" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Domaine</String>
<String ID="reasoncode" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Code de la raison</String>
<String ID="reasontext" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Texte d’explication</String>
<String ID="wlanseconexstart" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Démarrage de la sécurité du réseau local sans fil 802.1X</String>
<String ID="wlanseconexsuccess" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Réussite de la sécurité du réseau local sans fil 802.1X</String>
<String ID="wlanseconexfailure" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Défaillance de la sécurité du réseau local sans fil 802.1X</String>
<String ID="authval" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Valeur de l’algorithme d’authentification</String>
<String ID="cipherval" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Valeur de l’algorithme de chiffrement</String>
<String ID="onexenabled" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">OneX</String>
<String ID="eaptype" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Type EAP</String>
<String ID="vendorid" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">ID du fournisseur</String>
<String ID="vendortype" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Type de fournisseur</String>
<String ID="authorid" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">ID de l’auteur</String>
<String ID="wlansvcprelogonbegin" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Démarrage du service de réseau local sans fil avant l’ouverture de session</String>
<String ID="requestedfields" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Champs demandés</String>
<String ID="wlansvcpostlogonbegin" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Démarrage du service de réseau local sans fil après l’ouverture de session</String>
<String ID="wlansvcpostlogonconnection" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Connexion au service de réseau local sans fil après l’ouverture de session</String>
<String ID="wlansvcprelogonskip" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Service de réseau local sans fil ignoré avant l’ouverture de session</String>
<String ID="reason" loc.comment="Column Header for Wireless Auto Configuration Events Table">Raison</String>
<String ID="wlansvcpostlogonskip" loc.comment="Table Name for Wireless Auto Configuration Events Table">Service de réseau local sans fil ignoré après l’ouverture de session</String>
</StringTable>