<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable>
	<String ID="TopicDisk" loc.comment="Topic Name for Disk Tables in Report">Disque physique</String>
	<String ID="physicalDiskCounters" loc.comment="Table name for counters related to physical disks in Report">Compteurs de disque physique</String>
	<String ID="physicalDiskIdle" loc.comment="Table name for counters related to physical disks in Report">Pourcentage de temps d’inactivité du disque physique</String>
	<String ID="physicalDiskAveDiskSec" loc.comment="Table name for counters related to physical disks in Report">Compteurs du nombre moyen de secondes par opération du disque physique</String>
	<String ID="NoteWhyDiskIdle" loc.comment="Explain value of this table in the report">Le temps d’inactivité constitue un bon indicateur de l’activité du disque. Les sous-systèmes de disque maintiennent divers taux d’E/S et compteur d’inactivité normalise ces données pour indiquer à quel moment le disque est susceptible d’être occupé. Plus le disque est occupé, plus la valeur du compteur a tendance à diminuer.</String>
	<String ID="NoteWhyDiskAvg" loc.comment="Explain value of this table in the report">Le nombre moyen de secondes par opération constitue un bon indicateur de l’activité du disque et de son intégrité. Une opération d’E/S est censée durer moins de 0,015 ms sur un sous-système de disque en bon état. Les valeurs supérieures, surtout si le temps d’inactivité est élevé ou si le taux d’E/S du disque est faible, indique que le disque rencontre des difficultés de lecture ou d’écriture. Dans ce dernier cas, utilisez les tests de diagnostics de disque suggérés.</String>
	<String ID="TableNTFSPerformance" loc.comment="Table name for file system performance seen in report">Paramètres de performances</String>
	<String ID="TableWorkstationServices" loc.comment="Name of table lists the workstation service seen in report">Service de station de travail</String>
	<String ID="TopicNTFSPerformance" loc.comment="Topic name for file system performance seen in report">Performances NTFS</String>
</StringTable>