File: C:/Windows/PLA/Reports/fr-FR/Report.System.Configuration.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable>
<String ID="TopicBios" loc.comment="Topic name seen in report">BIOS</String>
<String ID="TopicDevices" loc.comment="Topic name seen in report">Périphériques</String>
<String ID="TableBios" loc.comment="Table name seen in report">BIOS</String>
<String ID="TableIrq" loc.comment="Table name seen in report">IRQ</String>
<String ID="TableController" loc.comment="Table name seen in report">Classes du contrôleur</String>
<String ID="TableCooling" loc.comment="Table name seen in report">Classes de refroidissement</String>
<String ID="TableInput" loc.comment="Table name seen in report">Classes d’entrée</String>
<String ID="TableStorage" loc.comment="Table name seen in report">Classes de stockage</String>
<String ID="TableMemory" loc.comment="Table name seen in report">Classes de mémoire</String>
<String ID="TableMotherboard" loc.comment="Table name seen in report">Classes de carte mère</String>
<String ID="TableNetwork" loc.comment="Table name seen in report">Classes de réseau</String>
<String ID="TablePlugAndPlay" loc.comment="Table name seen in report">Classes Plug-And-Play</String>
<String ID="TablePort" loc.comment="Table name seen in report">Classes de port</String>
<String ID="TablePower" loc.comment="Table name seen in report">Classes d’alimentation</String>
<String ID="TablePrinting" loc.comment="Table name seen in report">Classes d’impression</String>
<String ID="TableVideo" loc.comment="Table name seen in report">Classes vidéo</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr0" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique fonctionne correctement.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr1" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique n’est pas correctement configuré.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr2" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Windows ne peut pas charger le pilote de ce périphérique.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr3" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le pilote de ce périphérique pourrait être endommagé, ou le système pourrait manquer de mémoire ou d’autres ressources.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr4" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique ne fonctionne pas correctement. Un pilote ou le registre pourrait être endommagé.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr5" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le pilote du périphérique nécessite une ressource que Windows ne peut pas gérer.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr6" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">La configuration de démarrage du périphérique est en conflit avec d’autres périphériques.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr7" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Impossible de filtrer.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr8" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le chargeur de pilote du périphérique est manquant.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr9" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique ne fonctionne pas correctement ; le microprogramme de contrôle ne signale pas correctement les ressources du périphérique.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr10" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique ne peut pas démarrer.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr11" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Échec du périphérique.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr12" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique ne trouve pas suffisamment de ressources libres à utiliser.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr13" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Windows ne peut pas vérifier les ressources du périphérique.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr14" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique ne pourra pas fonctionner correctement tant que l’ordinateur n’aura pas redémarré.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr15" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique ne fonctionne pas correctement en raison d’un éventuel problème de nouvelle énumération.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr16" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Windows ne peut pas identifier toutes les ressources que le périphérique utilise.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr17" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique demande un type de ressource inconnu.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr18" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Des pilotes de périphérique doivent être réinstallés.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr19" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Échec survenu lors de l’utilisation du chargeur VxD.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr20" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le Registre pourrait être endommagé.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr21" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Défaillance du système. Si le changement du pilote est inefficace, consultez la documentation du matériel. Windows retire le périphérique.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr22" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique est désactivé.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr23" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Défaillance du système. Si le changement du pilote du périphérique n’a pas d’effet, consultez la documentation du matériel.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr24" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique est absent, ne fonctionne pas correctement ou ses pilotes ne sont pas tous installés.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr25" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Windows configure encore le périphérique.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr26" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Windows configure encore le périphérique.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr27" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique n’a pas une configuration de journal valide.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr28" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Les pilotes du périphérique ne sont pas installés.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr29" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique est désactivé ; le microprogramme du périphérique ne fournit pas les ressources requises.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr30" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique utilise une ressource IRQ qu’un autre périphérique utilise.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr31" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Le périphérique ne fonctionne pas correctement ; Windows ne peut pas charger les pilotes de périphériques requis.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr32" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Erreur inconnue renvoyée ; valeur 32</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr33" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Erreur inconnue renvoyée ; valeur 33</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr34" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Erreur inconnue renvoyée ; valeur 34</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr35" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Erreur inconnue renvoyée ; valeur 35</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr36" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Erreur inconnue renvoyée ; valeur 36</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr37" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Erreur inconnue renvoyée ; valeur 37</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr38" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Erreur inconnue renvoyée ; valeur 38</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr39" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Pilotes du périphérique marqués endommagés.</String>
<String ID="tv_ConfigMgrErr40" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Erreur inconnue renvoyée ; valeur 40</String>
<String ID="SystemConfig">Configuration matérielle</String>
<String ID="adapterString">Carte</String>
<String ID="allocationGranularity">Granularité d’allocation (octets)</String>
<String ID="biosString">BIOS</String>
<String ID="bitsPerPixel">Bits/pixel</String>
<String ID="bootDriveLetter">Lecteur de démarrage</String>
<String ID="bytesPerSector">Octets/secteur</String>
<String ID="computerName">Ordinateur</String>
<String ID="configCpu">Processeur</String>
<String ID="configIdeChannel">Canal IDE</String>
<String ID="configIrq">IRQ</String>
<String ID="configLogicalDisk">Disque logique</String>
<String ID="configNetwork">Réseau</String>
<String ID="configNic">Interface réseau</String>
<String ID="configPhysicalDisk">Disque physique</String>
<String ID="configPnp">Plug-and-Play</String>
<String ID="configPower">Alimentation</String>
<String ID="configVideo">Vidéo</String>
<String ID="configIdeChannelV1">Canal IDE</String>
<String ID="configIrqV1">IRQ</String>
<String ID="configLogicalDiskV1">Disque logique</String>
<String ID="configNetworkV1">Réseau</String>
<String ID="configNicV1">Interface réseau</String>
<String ID="configPhysicalDiskV1">Disque physique</String>
<String ID="configPnpV1">Plug-and-Play</String>
<String ID="configPowerV1">Alimentation</String>
<String ID="configServiceV1">Services</String>
<String ID="configVideoV1">Vidéo</String>
<String ID="chipType">Type de processeur</String>
<String ID="cylinders">Cylindres</String>
<String ID="dacType">Type de convertisseur (CNA)</String>
<String ID="deviceId">Périphérique</String>
<String ID="deviceDescription">Description</String>
<String ID="deviceType">Type de périphérique</String>
<String ID="deviceTimingMode">Mode de temporisation du périphérique</String>
<String ID="dhcpServer">Serveur DHCP</String>
<String ID="diskNumber">Numéro du disque</String>
<String ID="dnsServer1">DNS</String>
<String ID="dnsServers">Adresses DNS</String>
<String ID="domainName">Domaine</String>
<String ID="driveLetterString">Lecteur</String>
<String ID="driveType">Type de lecteur</String>
<String ID="fileSystem">Système de fichiers</String>
<String ID="friendlyName">Nom convivial</String>
<String ID="gateway">Passerelle</String>
<String ID="hyperThreaded">Multithreads</String>
<String ID="ipAddress">Adresse IP</String>
<String ID="ipAddresses">Adresses IP</String>
<String ID="irqAffinity">Affinité</String>
<String ID="locationInformation">Information concernant votre emplacement</String>
<String ID="irqNum">IRQ</String>
<String ID="manufacturer">Fabricant</String>
<String ID="maxHashTableSize">Taille maximale de la table de hachage</String>
<String ID="maxUserPort">Port utilisateur maximal</String>
<String ID="memSize">Mémoire (Mo)</String>
<String ID="memorySize">Mémoire</String>
<String ID="mhz">Vitesse du processeur (MHz)</String>
<String ID="nicIndex">Index</String>
<String ID="nicIndexV4">Index IPv4</String>
<String ID="nicIndexV6">Index IPv6</String>
<String ID="numberOfFreeClusters">Clusters libres</String>
<String ID="numberOfProcessors">Processeurs</String>
<String ID="pageSize">Taille de page (octets)</String>
<String ID="partitionCount">Partitions</String>
<String ID="partitionNumber">Partitions</String>
<String ID="partitionSize">Taille de la partition</String>
<String ID="physicalAddress">Adresse MAC</String>
<String ID="pnpDeviceId">Périphérique</String>
<String ID="primaryWinsServer">WINS</String>
<String ID="numTcbTablePartitions">Partitions TCB</String>
<String ID="processId">ID de processus</String>
<String ID="s1">Veille1</String>
<String ID="s2">Veille2</String>
<String ID="s3">Veille3</String>
<String ID="s4">Prise en charge de la mise en veille prolongée</String>
<String ID="s5">Prise en charge de la mise en veille hors tension</String>
<String ID="scsiLun">N° LUN SCSI</String>
<String ID="scsiPath">Chemin d’accès SCSI</String>
<String ID="scsiPort">Port SCSI</String>
<String ID="scsiTarget">Cible SCSI</String>
<String ID="sectorsPerCluster">Secteurs/cluster</String>
<String ID="sectorsPerTrack">Secteurs/piste</String>
<String ID="settings">Paramètres</String>
<String ID="sizeLogDisk">Taille</String>
<String ID="startOffset">Décalage de début</String>
<String ID="stateFlags">Indicateurs d’état</String>
<String ID="subnetMask">Sous-réseau</String>
<String ID="targetId">Cible</String>
<String ID="tcpTimedWaitDelay">Délai d’attente TCP</String>
<String ID="totalNumberOfClusters">Clusters totaux</String>
<String ID="tracksPerCylinder">Pistes/cylindre</String>
<String ID="volumeExt">Étendue volume</String>
<String ID="vRefresh">Actualiser</String>
<String ID="writeCacheEnabled">Cache en écriture activé</String>
<String ID="xResolution">Rés. X</String>
<String ID="yResolution">Rés. Y</String>
</StringTable>