<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--  (c) 2006 Microsoft Corporation  -->
<policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions">
  <displayName>entrer le nom complet ici</displayName>
  <description>entrer la description ici</description>
  <resources>
    <stringTable>
      <string id="W32TIME_CONFIG_EXPLAIN">Ce paramètre de stratégie vous permet de spécifier les valeurs de discipline de l’horloge et les valeurs générales pour le service de temps Windows (W32time) pour les contrôleurs de domaine, notamment les contrôleurs de domaine en lecture seule.

Si ce paramètre de stratégie est activé, le service W32time sur les ordinateurs cibles utilise les paramètres indiqués ici. Dans le cas contraire, le service sur les ordinateurs cibles utilise les valeurs de paramètre configurées localement.

Pour plus de détails sur les paramètres individuels, les combinaisons de valeurs de paramètre et les définitions des indicateurs, consultez https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=847809.

        FrequencyCorrectRate
Ce paramètre contrôle la fréquence à laquelle le W32time corrige la fréquence de l’horloge locale. Les valeurs inférieures donnent des corrections plus lentes ; les valeurs supérieures, des corrections plus fréquentes. Valeur par défaut : 4 (scalaire).

HoldPeriod
Ce paramètre indique le nombre d’échantillons de temps cohérent que l’ordinateur client doit recevoir dans une série avant que les échantillons de temps suivants ne soient considérés comme des pics éventuels. Valeur par défaut : 5

LargePhaseOffset
Si un échantillon de temps diffère de l’horloge locale de l’ordinateur client de plus de LargePhaseOffset, il est considéré que l’horloge locale présente un décalage considérable. En d’autres termes, elle connaît un pic. Valeur par défaut : 50 000 000 unités de 100 nanosecondes (ns) ou 5 secondes.

MaxAllowedPhaseOffset
Si une réponse reçue présente un écart supérieur à cette valeur de paramètre, W32time définit l’horloge locale de l’ordinateur client immédiatement sur l’heure acceptée comme exacte provenant du serveur NTP (Network Time Protocol). Si l’écart est inférieur à cette valeur, l’horloge locale de l’ordinateur client est progressivement corrigée. Valeur par défaut : 300 secondes.

MaxNegPhaseCorrection
Si un échantillon de temps reçu indique une heure dans le passé (par rapport à l’horloge locale de l’ordinateur client) avec une différence supérieure à la valeur MaxNegPhaseCorrection, l’échantillon de temps est ignoré. Valeur par défaut : 172 800 secondes.

        MaxPosPhaseCorrection
Si un échantillon de temps reçu indique une heure dans le futur (par rapport à l’horloge locale de l’ordinateur client) avec une différence de temps supérieure à la valeur MaxPosPhaseCorrection, l’échantillon de temps est ignoré. Valeur par défaut : 172 800 secondes.

        PhaseCorrectRate
Ce paramètre contrôle la vitesse à laquelle W32time corrige la différence de l’horloge locale de l’ordinateur client de manière à faire correspondre les échantillons de temps acceptés comme exacts provenant du serveur NTP. Si les valeurs sont inférieures, l’horloge est corrigée plus lentement. Si les valeurs sont supérieures, l’horloge est corrigée plus rapidement. Valeur par défaut : 7 (scalaire).

        PollAdjustFactor
Ce paramètre contrôle la vitesse à laquelle W32time modifie les intervalles d’interrogation. Lorsque les réponses sont considérées comme exactes, l’intervalle d’interrogation s’allonge automatiquement. Lorsque les réponses sont considérées comme incorrectes, l’intervalle d’interrogation se réduit automatiquement. Valeur par défaut : 5 (scalaire).

        SpikeWatchPeriod
Ce paramètre spécifie la durée pendant laquelle des échantillons avec un décalage de temps supérieur à LargePhaseOffset sont reçus avant que les échantillons soient acceptés comme exacts. SpikeWatchPeriod est utilisé en association avec HoldPeriod pour contribuer à éliminer les échantillons de temps sporadiques et inexacts renvoyés par un homologue. Valeur par défaut : 900 secondes.

        UpdateInterval
Ce paramètre spécifie la durée d’attente de W32time entre deux corrections lorsque l’horloge est progressivement corrigée. Lorsqu’il apporte une correction graduelle, le service ajuste légèrement l’horloge, attend ce laps de temps, puis vérifie si un autre ajustement est nécessaire, jusqu'à la fin de la correction. Valeur par défaut : 100 1/100 d’unités de seconde ou 1 seconde.

        Paramètres généraux :

        AnnounceFlags
Ce paramètre est une valeur de masque de bits qui contrôle la façon dont la disponibilité du service de temps est annoncée par NetLogon. Valeur par défaut : 0x0a hexadécimal

        EventLogFlags
Ce paramètre contrôle les événements spéciaux qui peuvent être consignés dans le journal système de l’Observateur d’événements. Valeur par défaut : 0x02 masque de bits hexadécimal.

        LocalClockDispersion
Ce paramètre indique l’erreur maximale en secondes signalée par le serveur NTP aux clients qui demandent un échantillon de temps. (Ne s’applique que lorsque le serveur NTP utilise l’heure de l’horloge CMOS locale). Valeur par défaut : 10 secondes.

        MaxPollInterval
Ce paramètre contrôle l’intervalle d’interrogation maximal, qui définit la durée maximale entre deux interrogations d’un homologue. Valeur par défaut : 10 dans le journal de base-2 ou 1 024 secondes. (Ne doit pas être définie sur une valeur supérieure à 15.)

        MinPollInterval
Ce paramètre contrôle la fréquence d’interrogation minimale qui définit le délai minimal entre deux interrogations d’un homologue. Valeur par défaut : 6 dans le journal de base-2 ou 64 secondes.

        ClockHoldoverPeriod
Ce paramètre indique le nombre maximal de secondes qu'une horloge système peut théoriquement conserver sa précision sans être synchronisée avec une source de temps. Si cette période de temps s’écoule sans que W32time n’ait obtenu de nouveaux échantillons de l’un de ses fournisseurs d’entrée, W32time lance une nouvelle détection des sources de temps. Valeur par défaut : 7 800 secondes.

        RequireSecureTimeSyncRequests
Ce paramètre détermine si le contrôleur de domaine va répondre aux requêtes de synchronisation de temps qui utilisent d’anciens protocoles d’authentification. S’il est activé (défini sur 1), le contrôleur de domaine ne répond pas aux demandes en utilisant ces protocoles. Valeur par défaut : 0 booléen.

        UtilizeSslTimeData
Ce paramètre contrôle si W32time utilise les données de temps calculées à partir du trafic SSL sur l’ordinateur comme une entrée supplémentaire pour corriger l’horloge locale. Valeur par défaut : 1 (activé) booléen

        ClockAdjustmentAuditLimit
Ce paramètre spécifie les plus petits ajustements de l’horloge locale pouvant être consignés dans le journal des événements du service W32time sur l’ordinateur cible. Valeur par défaut : 800 parties par million (PPM).

        Paramètres RODC :

        ChainEntryTimeout
Ce paramètre spécifie la durée maximale pendant laquelle une entrée peut rester dans la table d’enchaînement avant que l’entrée ne soit considéré comme ayant expiré. Les entrées ayant expiré peuvent être supprimées lors du traitement de la demande ou de la réponse suivante. Valeur par défaut : 16 secondes.

        ChainMaxEntries
Ce paramètre contrôle le nombre maximal d’entrées autorisées dans la table d’enchaînement. Si la table d’enchaînement est pleine et si aucune entrées ayant expiré ne peut être supprimée, toutes les demandes entrantes sont ignorées. Valeur par défaut : 128 entrées.

        ChainMaxHostEntries
Ce paramètre contrôle le nombre maximal d’entrées autorisées dans la table d’enchaînement pour un hôte spécifique. Valeur par défaut : 4 entrées.

        ChainDisable
Ce paramètre contrôle si le mécanisme d’enchaînement est désactivé. Si l’enchaînement est désactivé (défini sur 0), le RODC peut synchroniser avec n’importe quel contrôleur de domaine, mais les hôtes dont le mot de passe n’est pas mis en cache sur le RODC ne pourront pas se synchroniser avec le RODC. Valeur par défaut : 0 booléen.

        ChainLoggingRate
Ce paramètre contrôle la fréquence à laquelle un événement qui indique le nombre de réussites et d’échecs de tentatives d’enchaînement est consigné dans le journal système de l’Observateur d’événements. Valeur par défaut : 30 minutes.
      </string>

<string id="W32TIME_CONFIGURE_NTPCLIENT_EXPLAIN">Ce paramètre de stratégie spécifie un ensemble de paramètres visant à contrôler le client NTP Windows.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez spécifier les paramètres suivants pour le client NTP Windows.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, le client NTP Windows utilise les valeurs par défaut de chacun des paramètres suivants.

NtpServer
Nom DNS (Domain Name System) ou adresse IP d’une source de temps NTP. Cette valeur prend la forme « Nomdns,indicateurs » dans laquelle les indicateurs désignent la valeur hexadécimale des indicateurs pour l’hôte concerné. Pour plus d’informations, voir la section Paramètres de stratégie de groupe du client NTP associés au temps Windows des paramètres de stratégie de groupe du service de temps Windows. La valeur par défaut est « time.windows.com,0x09 ». 

Type
Cette valeur contrôle l’authentification qu’utilise W32time. La valeur par défaut est NT5DS.

CrossSiteSyncFlags
Cette valeur, exprimée sous forme d’un masque de bits, contrôle la manière dont W32time choisit les sources de temps hors de son site. Les valeurs possibles sont 0, 1 et 2. Définir cette valeur sur 0 (Aucun) signifie que le client de temps ne doit pas essayer de synchroniser le temps hors de son site. Définir cette valeur sur 1 (PDC uniquement) signifie que seuls les ordinateurs fonctionnant comme maîtres d’opérations d’émulateur pour le contrôleur de domaine principal (PDC) dans d’autres domaines peuvent servir de partenaires de synchronisation lorsque le client doit synchroniser le temps avec un partenaire hors de son propre site. Définir la valeur sur 2 (Tous) indique qu’il est possible de faire appel à n’importe quel partenaire de synchronisation. Cette valeur est ignorée si la valeur NT5DS n’est pas définie. La valeur par défaut est le nombre décimal 2 (0x02 hexadécimal)..

ResolvePeerBackoffMinutes
Cette valeur, exprimée en minutes, contrôle le délai d’attente de W32time avant toute tentative de résolution d’un nom DNS en cas d’échec de la tentative précédente. La valeur par défaut est fixée à 15 minutes.

ResolvePeerBackoffMaxTimes
Cette valeur contrôle le nombre de tentatives de résolution d’un nom DNS par W32time avant que le processus de découverte ne soit relancé. Chaque fois que la résolution d’un nom DNS échoue, le délai d’attente précédant la tentative suivante est multiplié par 2. La valeur par défaut est fixée à 7 tentatives.

SpecialPollInterval
Cette valeur de client NTP, exprimée en secondes, contrôle la fréquence d’interrogation d’une source de temps configurée manuellement si un intervalle d’interrogation est défini pour cette source. Si l’indicateur SpecialInterval est activé sur le paramètre NTPServer, le client utilise la valeur définie comme SpecialPollInterval, au lieu d’un intervalle de variable situé entre MinPollInterval et MaxPollInterval, afin de déterminer la fréquence d’interrogation de la source de temps. SpecialPollInterval doit être compris dans la plage [MinPollInterval, MaxPollInterval], sinon, la valeur la plus proche est choisie. Valeur par défaut : 1024 

EventLogFlags
Cette valeur est un masque de bits qui gère les événements pouvant être consignés dans le journal système de l’Observateur d’événements. Définir cette valeur sur 0x1 signifie que W32time crée un événement dès qu’un décalage de temps est détecté. Définir cette valeur sur 0x2 signifie que W32time crée un événement dès qu’un changement de source de temps est détecté. Puisqu’il s’agit d’une valeur de masque de bits, définir la valeur sur 0x3 (addition de 0x1 et de 0x2) signifie que les décalages de temps et les changements de source de temps sont enregistrés.
      </string>
      <string id="W32TIME_ENABLE_NTPCLIENT_EXPLAIN">Ce paramètre de stratégie spécifie si le client NTP Windows est activé.

L’activation du client NTP Windows permet à votre ordinateur de synchroniser son horloge avec d’autres serveurs NTP. Vous pouvez désactiver ce service si vous décidez d’utiliser un fournisseur de temps tiers.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous pouvez définir l’horloge de l’ordinateur local de sorte qu’elle synchronise l’heure avec les serveurs NTP.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, l’horloge de l’ordinateur local ne synchronise pas l’heure avec les serveurs NTP.
      
      </string>
      <string id="W32TIME_ENABLE_NTPSERVER_EXPLAIN">Ce paramètre de stratégie permet de spécifier si le serveur NTP Windows est activé.

Si vous activez ce paramètre de stratégie pour le serveur NTP Windows, votre ordinateur peut traiter les demandes NTP émanant d’autres ordinateurs.


Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, votre ordinateur ne peut pas traiter les demandes NTP émanant d’autres ordinateurs.



</string>
      <string id="W32TIME_POLICY_CONFIG">Paramètres de configuration globale</string>
      <string id="W32TIME_POLICY_CONFIGURE_NTPCLIENT">Configurer le client NTP Windows</string>
      <string id="W32TIME_POLICY_ENABLE_NTPCLIENT">Activer le client NTP Windows</string>
      <string id="W32TIME_POLICY_ENABLE_NTPSERVER">Activer le serveur NTP Windows</string>
      <string id="W32TIME_ROOT">Service de temps Windows</string>
      <string id="W32TIME_TIMEPROVIDERS">Fournisseurs de temps</string>
      <string id="W32TIME_Type_AllSync">AllSync</string>
      <string id="W32TIME_Type_NoSync">NoSync</string>
      <string id="W32TIME_Type_NT5DS">NT5DS</string>
      <string id="W32TIME_Type_Ntp">NTP</string>
    </stringTable>
    <presentationTable>
      <presentation id="W32TIME_POLICY_CONFIG">
        <text>Paramètres de discipline de l’horloge</text>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_FrequencyCorrectRate" defaultValue="4">FrequencyCorrectRate</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_HoldPeriod" defaultValue="5">HoldPeriod</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_LargePhaseOffset" defaultValue="50000000">LargePhaseOffset</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_MaxAllowedPhaseOffset" defaultValue="300">MaxAllowedPhaseOffset</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_MaxNegPhaseCorrection" defaultValue="172800">MaxNegPhaseCorrection</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_MaxPosPhaseCorrection" defaultValue="172800">MaxPosPhaseCorrection</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_PhaseCorrectRate" defaultValue="1">PhaseCorrectRate</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_PollAdjustFactor" defaultValue="5">PollAdjustFactor</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_SpikeWatchPeriod" defaultValue="900">SpikeWatchPeriod</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_UpdateInterval" defaultValue="100">UpdateInterval</decimalTextBox>
        <text>Paramètres généraux</text>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_AnnounceFlags" defaultValue="10">AnnounceFlags</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_EventLogFlags" defaultValue="2">EventLogFlags</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_LocalClockDispersion" defaultValue="10">LocalClockDispersion</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_MaxPollInterval" defaultValue="10">MaxPollInterval</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_MinPollInterval" defaultValue="6">MinPollInterval</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_ClockHoldoverPeriod" defaultValue="7800">ClockHoldoverPeriod</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_RequireSecureTimeSyncRequests" defaultValue="0">RequireSecureTimeSyncRequests</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_UtilizeSslTimeData" defaultValue="1">UtilizeSslTimeData</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_ClockAdjustmentAuditLimit" defaultValue="800">ClockAdjustmentAuditLimit</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_ChainEntryTimeout" defaultValue="16">ChainEntryTimeout</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_ChainMaxEntries" defaultValue="128">ChainMaxEntries</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_ChainMaxHostEntries" defaultValue="4">ChainMaxHostEntries</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_ChainDisable" defaultValue="0">ChainDisable</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_ChainLoggingRate" defaultValue="30">ChainLoggingRate</decimalTextBox>
      </presentation>
      <presentation id="W32TIME_POLICY_CONFIGURE_NTPCLIENT">
        <textBox refId="W32TIME_NtpServer">
          <label>NtpServer</label>
          <defaultValue>time.windows.com,0x9</defaultValue>
        </textBox>
        <dropdownList refId="W32TIME_Type" noSort="true" defaultItem="2">Type</dropdownList>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_CrossSiteSyncFlags" defaultValue="2">CrossSiteSyncFlags</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_ResolvePeerBackoffMinutes" defaultValue="15">ResolvePeerBackoffMinutes</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_ResolvePeerBackoffMaxTimes" defaultValue="7">ResolvePeerBackoffMaxTimes</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_SpecialPollInterval" defaultValue="1024">SpecialPollInterval</decimalTextBox>
        <decimalTextBox refId="W32TIME_NtpClientEventLogFlags" defaultValue="0">EventLogFlags</decimalTextBox>
      </presentation>
    </presentationTable>
  </resources>
</policyDefinitionResources>