https://httpd.apache.org/docs/current/programs/htpasswd.html doc sur la gestion de mots de pass pour Apache

C:\Apache24\bin>htpasswd.exe -db -c C:\UserList\.htpasswd-tous <USER> <PASSWORD>

Le fichier Redmine Config.ru doit contenir pour que le routage www.openopcua.org/redmine fonctionne
map ENV['RAILS_RELATIVE_URL_ROOT'] || '/redmine' do
  run RedmineApp::Application
end

Aucune autre modification dans Redmine n'est requise.

httpd.conf doit contenir :
# configuration for exposing openopcua redmine 
ProxyPass /redmine http://localhost:3000/redmine
ProxyPassReverse /redmine http://localhost:3000/redmine

il permet le routage depuis et vers www.openopcua.org/redmine