File: C:/Windows/PLA/Reports/fr-FR/Report.System.Wired.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable>
<String ID="dot3Advisor" loc.comment="Title of Report">Rapport de diagnostics de réseau câblé Microsoft</String>
<String ID="configCpu" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Informations sur le système de l’ordinateur</String>
<String ID="computerName" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Ordinateur</String>
<String ID="domainName" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Domaine</String>
<String ID="numberOfProcessors" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Processeurs</String>
<String ID="mhz" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Vitesse du processeur (MHz)</String>
<String ID="memSize" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Mémoire (Mo)</String>
<String ID="pageSize" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Taille de page (octets)</String>
<String ID="allocationGranularity" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Granularité d’allocation (octets)</String>
<String ID="hyperThreaded" loc.comment="Columns header for Configuration CPU Table">Multithreads</String>
<String ID="networkinterface" loc.comment="Header for Network Perfmon Tables">Interface réseau</String>
<String ID="SectionWired" loc.comment="Section name seen in report">Informations de dépannage de réseau câblé</String>
<String ID="TableWiredFileVersions" loc.comment="Title for File Versions query results">Versions des fichiers système de réseau câblé</String>
<String ID="TableWiredRegAdapterInfo" loc.comment="Title for wired network registry Adapter info query results">Cartes réseau câblé</String>
<String ID="TableWiredWLanProcesses" loc.comment="Title for Wired Network WLan Extension Processes table">Processus d’extensibilité de réseau local sans fil</String>
<String ID="TableWiredGPInfoFiles" loc.comment="Title for Wired Network Group Policy Info Files">Profils de stratégie de groupe de réseau câblé</String>
<String ID="TableWiredConfigDataFiles" loc.comment="Title for Wired Network Config Data Files">Profils de réseau câblé</String>
<String ID="TableWiredTraces" loc.comment="Title for traces results">Suivi</String>
<String ID="TableEnvironmentInfo" loc.comment="Title for environment info results">Informations d’environnement</String>
<String ID="TableWiredOSInformation" loc.comment="Title for Operating System query results">Informations sur le système d’exploitation</String>
<String ID="TableWiredPowerInformation" loc.comment="Title for Power query results">Informations sur l’alimentation</String>
<String ID="TableWiredSystemInformation" loc.comment="Title for Computer System query results">Marque et modèle d’ordinateur</String>
<String ID="TableWiredServicesInformation" loc.comment="Title for Services query results">Services système</String>
<String ID="TableWiredUserInformation" loc.comment="Title for User query results">Informations sur l’utilisateur</String>
<String ID="wireddriverdesc" loc.comment="Title for Wired Network Driver Description in Registry Adapter Info table">Description du pilote</String>
<String ID="wirednetcfginstanceid" loc.comment="Title for Wired Network Adapter GUID in Registry Adapater Info table">GUID de la carte</String>
<String ID="wiredmatchingdeviceid" loc.comment="Title for Wired Network Hardware ID in Registry Adapter Info table">ID du matériel</String>
<String ID="wireddriverdate" loc.comment="Title for Wired Network Driver Date in Registry Adapter Info table">Date du pilote</String>
<String ID="wireddriverversion" loc.comment="Title for Wired Network Driver Version in Registry Adapter Info table">Version du pilote</String>
<String ID="wiredprovidername" loc.comment="Title for Wired Network Driver Provider in Registry Adapter Info table">Fournisseur du pilote</String>
<String ID="filename" loc.comment="Custom File Table column headers">Nom du fichier</String>
<String ID="tracefile" loc.comment="Custom Trace File Table column headers">Fichier de suivi</String>
<String ID="alltests" loc.comment="Title for Rules Summary Table">Vérifications système de base</String>
<String ID="alltestdesc" loc.comment="Title for Rules Summary Group Description Column">Description</String>
<String ID="alltestgroups" loc.comment="Title for Rules Summary Group Name Column">Tests</String>
<String ID="allteststatus" loc.comment="Title for Rules Summary Group Resuls Column">Résultat</String>
<String ID="allchildfail" loc.comment="Title for Rules Summary Group Child Failed Count Column">Échec</String>
<String ID="allchilddesc" loc.comment="Title for Rules Summary Group Child Result Description Column">Description</String>
<String ID="allchildtest" loc.comment="Title for Rules Summary Group Child Test Description Column">Groupes de test</String>
<String ID="allchildtotal" loc.comment="Title for Rules Summary Group Child Total Test Count Column">Tests</String>
<String ID="managementObjects" loc.comment="Title for WMI Query Table">WMI</String>
<String ID="managementObjectsProperty" loc.comment="Title for WMI Query Property">Propriété</String>
<String ID="managementObjectsQuery" loc.comment="Title for WMI Query">Requête</String>
<String ID="managementObjectsRelativePath" loc.comment="Title for WMI Query Returned Objects">Objets renvoyés</String>
<String ID="managementObjectsResult" loc.comment="Title for WMI Query Result">Résultat de requête</String>
<String ID="managementObjectsValue" loc.comment="Title for WMI Query Value">Valeur</String>
<String ID="configurationFiles" loc.comment="Title for Configuration Log Files">Fichiers journaux</String>
<String ID="configurationFilesQuery" loc.comment="Title for Configuration Files Requested">Fichiers demandés</String>
<String ID="configurationFilesOpenResult" loc.comment="Title for Configuration File Lookup Request Result">Résultat</String>
<String ID="configurationFilesFrom" loc.comment="Title for Configuration File Original Location">Emplacement d’origine</String>
<String ID="configurationFilesTo" loc.comment="Title for Configuration File Current Location">Emplacement actuel</String>
<String ID="configurationFilesCopyResult" loc.comment="Title for Configuration File Copy Result">Résultat</String>
<String ID="TopicWiredConfiguration" loc.comment="Title for Wired Network Configuration Information Topic">Configuration de réseau câblé</String>
<String ID="TopicWiredSystemState" loc.comment="Title for Wired Network System State Topic">État du système</String>
<String ID="TopicWiredSoftware" loc.comment="Title for Wired Network Software Topic">Configuration du logiciel</String>
<String ID="TopicWiredHardware" loc.comment="Title for Wired Network Hardware Topic">Configuration matérielle</String>
<String ID="TopicWiredTraces" loc.comment="Title for Wired Network Traces Topic">Trace de réseau câblé</String>
<String ID="mediastatechangeunplug" loc.comment="Table Name in Wired Network Report">Modification de l’état du média : déconnexion</String>
<String ID="interfaceguid" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">GUID d’interface</String>
<String ID="interfacedescription" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">Description de l’interface</String>
<String ID="mediastatechangeconnect" loc.comment="Table Name in Wired Network Report">Modification de l’état du média : connexion</String>
<String ID="profilechange" loc.comment="Table Name in Wired Network Report">Modification du profil</String>
<String ID="profiletype" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">Type de profil</String>
<String ID="profilecontent" loc.comment="Table Name in Wired Network Report">Contenu du profil</String>
<String ID="auth802_1x" loc.comment="Table Name in Wired Network Report">Autorisation 802.1x</String>
<String ID="restart802_1x" loc.comment="Table Name in Wired Network Report">Redémarrer 802.1x</String>
<String ID="restartreason" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">Raison du redémarrage</String>
<String ID="result802_1x_success" loc.comment="Table Name in Wired Network Report">Résultat 802.1x : réussite</String>
<String ID="result802_1x_failure" loc.comment="Table Name in Wired Network Report">Résultat 802.1x : échec</String>
<String ID="switchmac" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">Adresse MAC du commutateur</String>
<String ID="localmac" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">Adresse MAC locale</String>
<String ID="identity" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">Identité</String>
<String ID="user" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">Utilisateur</String>
<String ID="domain" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">Domaine</String>
<String ID="reasoncode" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">Code de la raison</String>
<String ID="reasontext" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">Texte d’explication</String>
<String ID="errorcode" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">Code d’erreur</String>
<String ID="blockedstateenter" loc.comment="Table Name in Wired Network Report">Entrée dans l’état bloqué</String>
<String ID="blockingtime" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">Heure du blocage</String>
<String ID="blockedstateexit" loc.comment="Table Name in Wired Network Report">Sortie de l’état bloqué</String>
<String ID="ndisport" loc.comment="Table Name in Wired Network Report">Port NDIS</String>
<String ID="ndisportcontrolstate" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">État du contrôle NDIS</String>
<String ID="ndisportauthstate" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">État de l’autorisation NDIS</String>
<String ID="adapterstate" loc.comment="Table Name in Wired Network Report">État de la carte</String>
<String ID="adapterstatecol" loc.comment="Column Name in Wired Network Report">État de la carte</String>
<String ID="adapteradd" loc.comment="Table Name in Wired Network Report">Ajout de carte</String>
<String ID="adapterremove" loc.comment="Table Name in Wired Network Report">Suppression de carte</String>
</StringTable>